[Expressão Idiomática] RUN OUT OF STEAM. - Como Manter o Fôlego: Superando o Cansaço
Run out of steam.
/rʌn aʊt ʌv stiːm/
Perder o fôlego.
A idiom "Run out of steam" serve para descrever uma pessoa que começou algo com muita energia e entusiasmo, mas que, ao longo do tempo, foi perdendo a força e o ímpeto. É como uma máquina a vapor que, após sobrecarregar de trabalho, deixa de funcionar eficientemente por falta de energia ou vapor.
Frases de Exemplo
The team ran out of steam in the second half.
O time perdeu o fôlego no segundo tempo.
I'm running out of steam with this project.
Estou perdendo o fôlego com este projeto.
After working all day, he finally ran out of steam and took a break.
Após trabalhar o dia todo, ele finalmente perdeu o fôlego e fez uma pausa.