[สำนวน] RUN OUT OF STEAM. - แนวทางเรียนรู้สำหรับการใช้วลีแสดงการหมดแรง

หมดแรง

Run out of steam" หมายถึงความรู้สึกที่แรงบันดาลใจหรือพลังงานลดน้อยลงหลังจากทำกิจกรรมมานานหรือต่อเนื่อง เปรียบเสมือนเครื่องจักรที่ใช้งานไปสักระยะหนึ่งแล้วเริ่มขาดพลัง.

ประโยคตัวอย่าง

1. The team ran out of steam in the second half.

   ทีมหมดแรงในครึ่งหลัง

2. I'm running out of steam with this project.

   ฉันเริ่มหมดแรงกับโปรเจ็กต์นี้

3. After working all day, he finally ran out of steam and took a break.

   หลังจากทำงานทั้งวัน เขาในที่สุดก็หมดแรงและพักสักครู่