[관용구] RUN OUT OF STEAM. - 에너지 고갈 대처법: 기력을 회복하는 전략

기력이 다 하다.

'Run out of steam'은 일을 하거나 어떤 활동을 지속하는 데 필요한 에너지나 열정이 소진되었음을 나타냅니다. 이 표현은 특히 장기 프로젝트나 고된 작업 후에 흔히 사용됩니다.

예문

1. The team ran out of steam in the second half.

   팀은 후반부에 에너지가 고갈되었습니다.

2. I'm running out of steam with this project.

   이 프로젝트로 인해 점점 지치고 있습니다.

3. After working all day, he finally ran out of steam and took a break.

   하루 종일 일한 후, 그는 결국 지쳐서 휴식을 취했습니다.