[Expressão Idiomática] BACK TO THE DRAWING BOARD. - Aprenda a Recomeçar com Sucesso
Back to the drawing board.
/bæk tuː ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːrd/
Recomeçar do zero.
Back to the drawing board" é uma expressão que significa retornar ao início de um projeto ou ideia, geralmente após uma falha ou quando algo não sai como planejado. É como dizer que é necessário planejar tudo novamente porque a primeira tentativa não funcionou. No contexto empresarial, isso pode envolver revisar um plano de negócios ou repensar uma estratégia de mercado após um feedback negativo.
Frases de Exemplo
That didn't work, back to the drawing board.
Isso não funcionou, de volta ao planejamento.
Our plan failed, so it's back to the drawing board.
Nosso plano falhou, então é de volta ao planejamento.
After the prototype failed, the team went back to the drawing board to rethink the design.
Depois que o protótipo falhou, a equipe voltou a planejar para repensar o design.