Back to the drawing board.
/bæk tuː ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːrd/
กลับไปเริ่มใหม่
Back to the drawing board" เป็นวลีที่ใช้เมื่อต้องการบอกว่าโครงการหรือแผนการนั้นล้มเหลวและต้องกลับไปวางแผนใหม่อีกครั้ง วลีนี้มาจากสถานการณ์ที่วิศวกรหรือผู้ออกแบบต้องกลับไปยังกระดานวาดแบบเพื่อเริ่มงานใหม่หลังจากที่ผลงานก่อนหน้านี้ไม่ได้ผลตามที่คาดหวังไว้ วลีนี้สามารถใช้ในทางประชาสัมพันธ์หรือในชีวิตประจำวันเมื่อคุณต้องการสื่อสารถึงการเริ่มต้นใหม่อย่างมีกำลังใจและพร้อมที่จะทำให้ดีขึ้น
ประโยคตัวอย่าง
That didn't work, back to the drawing board.
สิ่งนั้นไม่ได้ผล, เราต้องเริ่มวางแผนใหม่
Our plan failed, so it's back to the drawing board.
แผนของเราล้มเหลว, ดังนั้นเราต้องกลับไปเริ่มต้นใหม่
After the prototype failed, the team went back to the drawing board to rethink the design.
หลังจากต้นแบบล้มเหลว, ทีมจึงกลับไปคิดแผนใหม่
