[英文成語]BACK TO THE DRAWING BOARD. — 如何面對失敗?學習重要的英語成語

Back to the drawing board.

Back to the drawing board.

/bæk tuː ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːrd/

重回繪圖板

「Back to the drawing board」是一個常用來表示計畫失敗後,需要重新計劃或開始的成語。這源於工程師或設計師在發現設計問題時,必須返回繪圖板(設計階段)來進行修正。在商業或個人生活中,當遇到挫折或計劃不如預期時,學會「Back to the drawing board」能鼓勵我們不畏失敗,積極尋找新的解決方案。這個成語提醒我們,每一次回到起點都是重新檢視和完善計畫的機會。

範例句子

  1. That didn't work, back to the drawing board.

    那沒有成功,得重新來過。

  2. Our plan failed, so it's back to the drawing board.

    我們的計劃失敗了,所以得重新來過。

  3. After the prototype failed, the team went back to the drawing board to rethink the design.

    原型失敗後,團隊重新構思設計。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more