[Expressão Idiomática] YANK SOMEONE'S CHAIN. - Conheça a expressão 'Yank someone's chain' e seu uso jocoso
Yank someone's chain.
enganar por diversão
Usar 'Yank someone's chain' é uma forma de dizer que você está enganando alguém de maneira brincalhona ou provocativa. Pense em puxar a corrente (chain) de alguém literalmente para chamar a atenção ou provocá-lo. No entanto, essa expressão deve ser usada com cautela para não ser mal interpretada.
Frases de Exemplo
Stop yanking my chain, I know it's not true!
Pare de me provocar, eu sei que não é verdade!
He loves to yank people's chain with his sarcastic humor.
Ele adora provocar as pessoas com seu humor sarcástico.
Whenever she tells outrageous stories, I wonder if she's just yanking my chain.
Sempre que ela conta histórias mirabolantes, eu me pergunto se ela está apenas me provocando.