Every nook and cranny.
/ˈɛvri nʊk ənd ˈkræni/
cada canto
A expressão 'Every nook and cranny' é uma forma pitoresca de dizer 'em todos os cantos', referindo-se a uma busca minuciosa e detalhada de algo em todos os possíveis esconderijos. É como se você estivesse procurando algo perdido e olhasse meticulosamente cada pequeno espaço ou fenda de um local, não deixando pedra sobre pedra. Essa expressão é extremamente visual e ajuda a ilustrar a ideia de não deixar qualquer parte de um lugar sem ser investigada.
Frases de Exemplo
He cleaned his room, scrubbing every nook and cranny.
Ele limpou seu quarto, esfregando todos os cantos e recantos.
The detective searched every nook and cranny for clues.
O detetive procurou por pistas em todos os cantos e recantos.
You need to check every nook and cranny if you're going to find the lost keys.
Você precisa verificar todos os cantos e recantos se quiser encontrar as chaves perdidas.
