Push buttons.
/pʊʃ ˈbʌtənz/
Push buttons.
/pʊʃ ˈbʌtənz/
O idiom 'Push buttons' é usado quando se refere a ativar algo que provoca uma forte resposta emocional em outra pessoa. Imagine um controle cheio de botões, cada um capaz de desencadear uma emoção diferente. Quando você 'pushes someone's buttons', é como se você soubesse exatamente quais botões apertar para obter a reação que deseja — seja de irritação, alegria ou tristeza. Essa expressão ilustra eficazmente como as nossas palavras e ações podem influenciar os outros, muitas vezes sabendo exatamente o que dizer ou fazer para manipular emoções.
Don't push my buttons.
Não me irrite.
She knows exactly how to push his buttons.
Ela sabe exatamente como irritá-lo.
Every time they talk, he seems to find a way to push her buttons and start an argument.
Toda vez que eles conversam, ele parece encontrar uma maneira de irritá-la e começar uma discussão.