Every nook and cranny.
/ˈɛvri nʊk ənd ˈkræni/
Every nook and cranny.
/ˈɛvri nʊk ənd ˈkræni/
「Every nook and cranny」用來形容非常徹底地搜查每一個隱蔽或小的地方。這個成語常用於描述徹底的搜索,無論是實體的還是比喻的。例如,警察在尋找線索時可能會搜查一個地區的「每一個角落」,以確保不遺漏任何可能的證據。
He cleaned his room, scrubbing every nook and cranny.
他清潔自己的房間,連每一個角落都仔細地打掃了。
The detective searched every nook and cranny for clues.
偵探搜查了每一個角落尋找線索。
You need to check every nook and cranny if you're going to find the lost keys.
如果你想找到丟失的鑰匙,你需要檢查每一個角落。