[Expressão Idiomática] BREAK THE ICE. - Como Descontrair em Novas Situações

Descontrair a situação.

O ato de 'Break the ice' habitualmente é usado quando as pessoas gostariam de tornar menos formal ou constrangedor nosso primeiro contato ou reunião. Imagine a situação: você está em uma festa onde não conhece ninguém, então decide contar uma história engraçada ou fazer um pequeno comentário sobre algo em comum. Isso ajuda a 'quebrar o gelo', fazendo com que as pessoas se sintam mais à vontade e abertas para conversar. Essa expressão origina-se dos navios quebra-gelo, que abriam caminhos em mares congelados para permitir a passagem de outros navios, fazendo uma analogia a facilitar o início de novas relações.

Frases de Exemplo

1. He used a joke to break the ice.

   Ele usou uma piada para quebrar o gelo.

2. Can you break the ice at the meeting?

   Você pode quebrar o gelo na reunião?

3. She broke the ice by introducing everyone around the table.

   Ela quebrou o gelo apresentando todos ao redor da mesa.