[Expressão Idiomática] A FISH OUT OF WATER. - Entenda expressões em inglês para se sentir deslocado
A fish out of water.
Sentir-se deslocado.
A expressão 'A fish out of water' é usada para descrever uma pessoa que se sente desconfortável ou fora de lugar em determinada situação. Imagine um peixe fora da água; ele definitivamente não se sentiria em seu ambiente natural, não é mesmo? Da mesma forma, quando alguém é colocado em uma situação que não está acostumado, essa pessoa pode se sentir exatamente como um peixe fora d'água.
Frases de Exemplo
He felt like a fish out of water at the high society party.
Ele se sentiu um peixe fora d’água na festa da alta sociedade.
She's always a fish out of water when it comes to playing sports.
Ela sempre é um peixe fora d’água quando se trata de praticar esportes.
Moving from a small town to a big city can make anyone feel like a fish out of water at first.
Mudar de uma pequena cidade para uma grande metrópole pode fazer qualquer um se sentir um peixe fora d’água no começo.