[Expressão Idiomática] HAVE A HEART. - Idioms em inglês que ensinam empatia

ser compassivo

'Have a heart' é uma expressão em inglês que significa pedir a alguém que seja mais compassivo ou considerado em relação aos sentimentos de outra pessoa. Literalmente traduzido como 'tenha um coração', essa frase é comumente utilizada para apelar ao lado humano e empático de alguém, especialmente quando essa pessoa está sendo muito dura ou insensível em determinada situação.

Frases de Exemplo

1. Please, have a heart and let her take a day off to care for her sick child.

   Por favor, tenha compaixão e permita que ela tire um dia de folga para cuidar de seu filho doente.

2. The judge decided to have a heart and reduced the sentence after hearing the difficult circumstances.

   O juiz decidiu ser compreensivo e reduziu a sentença após ouvir as circunstâncias difíceis.

3. Seeing the plight of the homeless in winter, she had a heart and organized a coat drive in her community.

   Vendo a situação dos desabrigados no inverno, ela teve compaixão e organizou uma campanha de doação de casacos em sua comunidade.