[Expressão Idiomática] UP FOR GRABS. - Aprenda Inglês com Expressões: Disponível para Ser Tomado

Disponível para ser tomado

'Up for grabs' indica que algo está disponível para quem chegar primeiro ou para quem mostrar interesse. É como dizer em português que algo está 'à disposição'. Imagine um prêmio ou um item em uma festa que qualquer participante pode ganhar se agir rapidamente; esse item estaria 'up for grabs'.

Frases de Exemplo

1. The old car is up for grabs, anyone interested?

   O carro velho está disponível, alguém interessado?

2. Since the boss announced the position was up for grabs, several colleagues have shown interest.

   Desde que o chefe anunciou que a posição estava disponível, vários colegas mostraram interesse.

3. At the garage sale, there were many items up for grabs, and people were quickly claiming what they wanted.

   Na venda de garagem, havia muitos itens disponíveis, e as pessoas estavam rapidamente pegando o que queriam.