[イディオム] UP FOR GRABS. - 誰でもチャレンジ可能！手に入れるチャンスの表現を覚えよう

誰でも手に入れるチャンスがある。

「Up for grabs」は、まだ誰のものでもなく、簡単に手に入れることができる物や機会を指す表現です。このイディオムは、競争や抽選などで、まだ所有者が決まっていない状態を表す際に便利です。

例文

1. The old car is up for grabs, anyone interested?

   この古い車は誰でも欲しい人がいれば手に入れられます。

2. Since the boss announced the position was up for grabs, several colleagues have shown interest.

   上司がそのポジションが空いていると発表して以来、同僚たちは興味を示しています。

3. At the garage sale, there were many items up for grabs, and people were quickly claiming what they wanted.

   ガレージセールでは多くの商品が自由に取れる状態で、人々は欲しいものを素早く手に入れました。