Keep nose to the grindstone.
/kiːp noʊz tʊ ðə ˈɡraɪndˌstoʊn/
Keep nose to the grindstone.
/kiːp noʊz tʊ ðə ˈɡraɪndˌstoʊn/
Keep your nose to the grindstone" significa manter-se extremamente focado e trabalhar duro. É como se você estivesse tão concentrado que o nariz estivesse esfregando na pedra de amolar, uma metáfora para dedicação intensa e contínua ao trabalho.
Keep your nose to the grindstone, and you'll succeed.
Continue trabalhando duro e você terá sucesso.
He keeps his nose to the grindstone at work.
Ele continua trabalhando duro no trabalho.
By keeping her nose to the grindstone, she completed her project ahead of schedule.
Ao trabalhar duro, ela completou seu projeto antes do prazo.