Keep nose to the grindstone.
/kiːp noʊz tʊ ðə ˈɡraɪndˌstoʊn/
[Idiome] KEEP NOSE TO THE GRINDSTONE. - Titre: Maîtrisez l'anglais pour décrire le travail acharné
Travailler dur.
Keep nose to the grindstone" est une façon imagée de dire qu'on travaille dur et de manière constante. Cette expression est souvent utilisée pour souligner l'attention et l'effort soutenu mis dans un travail pour atteindre un objectif précis.
Phrases d'exemple
Keep your nose to the grindstone, and you'll succeed.
Gardez-vous concentré et travaillez dur, et vous réussirez.
He keeps his nose to the grindstone at work.
Il travaille dur au travail.
By keeping her nose to the grindstone, she completed her project ahead of schedule.
En restant concentrée et en travaillant dur, elle a terminé son projet avant la date prévue.
