[英文成語] KEEP NOSE TO THE GRINDSTONE. - 揭開勤奮工作嘅真諦

勤奮工作

「埋首苦幹」（Keep nose to the grindstone）係一個形象化表達勤勉工作嘅英語成語。講起佢嘅起源，可以追溯到歐洲傳統嘅磨坊，磨坊工人要將面對磨石保持得非常近，以確保磨得細緻。透過呢個表達，佢哋形容一個人非常努力地工作，好似個面孔一樣貼近工作，代表咗無比嘅專注同努力。喺當代，用呢個成語來形容一個始終努力不懈、極其專注於其職責嘅人。雖然持續嘅勤奮係值得讚揚嘅，但重要嘅係要平衡工作同休息，避免過度勞累。埋首苦幹固然重要，但係保持健康同幸福嘅生活方式同樣不可或缺。

例句

1. Keep your nose to the grindstone, and you'll succeed.

   如果你堅持努力，你會成功。

2. He keeps his nose to the grindstone at work.

   佢喺工作上一直努力唔懈。

3. By keeping her nose to the grindstone, she completed her project ahead of schedule.

   佢堅持不懈，提早完成咗專案。