Vent steam.
/vɛnt stiːm/
Vent steam.
/vɛnt stiːm/
A expressão 'Vent steam' metaforicamente significa liberar o vapor acumulado, uma imagem que nos remete a uma máquina de vapor liberando pressão. Na linguagem cotidiana, isso é utilizado para descrever quando uma pessoa decide expressar suas emoções ou frustrações de maneira segura para aliviar a tensão interna. Por exemplo, depois de um dia estressante de trabalho, alguém pode 'vent steam' fazendo exercício ou falando sobre seus problemas com um amigo. Essa é uma prática saudável para evitar que as emoções reprimidas afetem negativamente a saúde mental e física.
He went outside to vent his steam.
Ele foi lá fora para desabafar.
Sometimes, you just need to vent steam.
Às vezes, você só precisa desabafar.
After the meeting, she found a quiet spot to vent steam and calm down.
Após a reunião, ela encontrou um lugar calmo para desabafar e se acalmar.