A expressão 'Fly off the handle' é usada quando alguém perde o controle emocional ou reage de maneira extremamente exagerada. Imagine uma vassoura cuja cabeça se solta do⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Flat-out' é frequentemente usada para descrever alguém que está trabalhando com o máximo de esforço ou se movendo muito rápido. A imagem que pode vir à mente⋯ Leia o artigo completo
O idioma 'Fit as a fiddle' refere-se a estar em excelente condição física e de saúde. A origem dessa expressão é bastante interessante, remontando a época em que 'fiddle'⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Feather in cap' é usada para descrever uma conquista importante que alguém adquiriu e da qual se orgulha bastante. Imagine um cenário medieval onde cavaleiro⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Fair and square' é usada para descrever uma situação ou comportamento que é justo e sem trapaças. Em português, poderíamos traduzir como 'quadrado e justo', ⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Drop a line' em inglês é usada quando queremos dizer que enviaremos uma mensagem escrita ou um pequeno comunicado, geralmente por correio ou e-mail. É como d⋯ Leia o artigo completo
Quando alguém está 'Dressed to the nines' em inglês, é como se estivesse vestido impecavelmente ou com grande elegância. A origem dessa expressão é incerta, mas algumas t⋯ Leia o artigo completo
Quando uma empresa enfrenta um período de cortes financeiros severos, é comum ouvir que eles 'Cut to the bone'. Essa expressão colorida significa reduzir algo ao máximo p⋯ Leia o artigo completo
Imagina que você está tentando aprender algo novo, mas está enfrentando dificuldades. Alguém pode sugerir ao seu professor ou chefe que 'Cut some slack'. Esta expressão s⋯ Leia o artigo completo
Você já conheceu alguém que parece nunca querer levantar do sofá? Pois bem, em inglês, chamamos essa pessoa de 'Couch potato'. Literalmente, isso se traduz como 'batata d⋯ Leia o artigo completo
O idioma 'Come up short' descreve uma situação em que alguém tenta alcançar um objetivo, mas falha em fazer isso devido à falta de recursos, habilidades ou tempo. É o equ⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Close but no cigar' é usada para indicar que alguém quase alcançou um sucesso, mas por pouco não conseguiu. Originada nos antigos carnavais e feiras american⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Clean slate' refere-se a começar de novo, geralmente com uma segunda chance após erros ou falhas. Imagine uma lousa na sala de aula: após ser usada, ela é li⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Change of heart' refere-se a uma mudança de sentimentos ou opinião de uma pessoa sobre uma situação específica. Ela é frequentemente usada em contextos em qu⋯ Leia o artigo completo
A idiom 'Call a spade a spade' é usada quando alguém deseja falar de maneira direta e clara, classificando algo pelo seu nome real sem suavizar as palavras. A origem dess⋯ Leia o artigo completo
