A expressão 'Eyes bigger than stomach' usada pelos falantes da língua inglesa é uma forma figurada de dizer que alguém escolheu mais comida do que realmente é capaz de co⋯ Leia o artigo completo
Na língua inglesa, quando alguém 'Drop the ball', ou 'Deixa a bola cair', não está falando de um jogo ou esporte, mas sim metaforicamente referindo-se a uma situação onde⋯ Leia o artigo completo
Usar 'Drive a hard bargain' significa que alguém é muito eficaz ao negociar, geralmente não dando muitas concessões e conseguindo o melhor acordo possível. Em português, ⋯ Leia o artigo completo
O idiom 'Cut and dried' refere-se a algo que já está decidido e não é sujeito a alterações, sendo direto e sem necessidade de mais debates. Em português, seria algo 'cort⋯ Leia o artigo completo
'Crunch time' é um idiom usado para descrever um período de tempo caracterizado por uma quantidade elevada de pressão, muitas vezes sendo decisivo para o resultado de uma⋯ Leia o artigo completo
O idiom 'Come full circle' é usado quando uma situação ou pessoa volta ao ponto inicial, completando literalmente um ciclo completo. No Brasil, diríamos que 'voltou ao po⋯ Leia o artigo completo
O idiom 'Change gears' é usado para indicar um momento de mudança, seja de atitude, estratégia ou mesmo de velocidade. Na prática, é como mudar as marchas de um carro par⋯ Leia o artigo completo
Quando alguém usa o idiom 'Zero in on', significa que está concentrando toda a sua atenção em um determinado ponto ou alvo. É como usar uma mira para não perder o foco do⋯ Leia o artigo completo
'Wrap up' é uma expressão utilizada para indicar que algo está sendo concluído ou finalizado. É como se estivéssemos 'envelopando' ou ‘embrulhando’ um presente, simboliza⋯ Leia o artigo completo
O idiom 'Work like a dog' é comumente utilizado para expressar o trabalho árduo e contínuo, muitas vezes com grandes esforços e por longos períodos, sem muitas pausas ou ⋯ Leia o artigo completo
'Work against the clock' refere-se a trabalhar rapidamente para cumprir um prazo apertado, como se estivesse em uma corrida contra o tempo. Use essa expressão para descre⋯ Leia o artigo completo
'With flying colors' significa superar algo com grandes êxitos, como se alguém passasse por uma prova difícil e saísse com notas excelentes. Visualize bandeiras coloridas⋯ Leia o artigo completo
'Win-win situation' descreve um cenário onde todas as partes envolidas saem ganhando. Imagine uma negociação onde, ao invés de haver um vencedor e um perdedor, todos os e⋯ Leia o artigo completo
A frase 'Whistle while you work', que literalmente significa 'assobiar enquanto trabalha', é usada para encorajar alguém a permanecer feliz e positivo durante o trabalho.⋯ Leia o artigo completo
'When it rains, it pours' é uma expressão que podemos comparar ao dito popular brasileiro 'um azar nunca vem só'. Significa que, quando algo ruim acontece, geralmente out⋯ Leia o artigo completo
