[สำนวน] LEAVE NO STONE UNTURNED. - เรียนรู้แสวงหาโอกาสด้วยสำนวนอังกฤษที่งดงาม!
Leave no stone unturned.
/liːv noʊ stoʊn ʌnˈtɜːrnd/
ค้นหาทุกที่
Leave no stone unturned" หมายถึงการทำทุกวิถีทางเพื่อหาสิ่งที่ต้องการหรือแก้ไขปัญหา มาจากคำแนะนำของโฮเมอร์ให้ทหารหามงกุฎที่ถูกซ่อนอย่างละเอียด สำนวนนี้ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความพากเพียรและความพยายามอย่างหนักเพื่อบรรลุเป้าหมาย.
ประโยคตัวอย่าง
We will leave no stone unturned in our search.
เราจะไม่เว้นที่พยายามสืบค้นทุกอย่างในค้นหา
The detective promised to leave no stone unturned.
นักสืบสัญญาว่าจะไม่เว้นการค้นหาทุกสิ่ง
She left no stone unturned to find her lost dog.
เธอทำทุกวิถีทางเพื่อหาสุนัขที่หายไปของเธอ