[สำนวน] FALL THROUGH THE CRACKS. - คำศัพท์ที่อธิบายถึงการสงเคราะห์และการช่วยเหลือ

หลุดออกจากการดูแล

Fall through the cracks" ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งหลุดจากการได้รับการช่วยเหลือหรือการดูแลที่พวกเขาควรได้รับ เช่น เด็กนักเรียนที่ไม่ได้รับความสนใจจำเป็นจากครู

ประโยคตัวอย่าง

1. Important details often fall through the cracks during busy times.

   รายละเอียดสำคัญมักถูกมองข้ามช่วงเวลาที่วุ่นวาย

2. Her case fell through the cracks in the system.

   กรณีของเธอถูกมองข้ามในระบบ

3. Many such issues fall through the cracks unless closely monitored.

   หลาย ๆ ปัญหาจะถูกมองข้ามถ้าไม่ดูแลใกล้ชิด