[Thành ngữ] FALL THROUGH THE CRACKS. - Chinh phục thành ngữ tiếng Anh qua các ví dụ dễ hiểu!

Bị bỏ qua, không được chú ý đến.

Fall through the cracks" nói đến tình huống một người hoặc vấn đề nào đó không được chú ý đúng mức và cuối cùng bị bỏ qua. Giống như một vật nhỏ rơi qua kẽ hở, những sự việc hoặc con người này không nhận được sự hỗ trợ hoặc nhận thức cần thiết.

Câu ví dụ

1. Important details often fall through the cracks during busy times.

   Những chi tiết quan trọng thường bị bỏ sót khi bận rộn.

2. Her case fell through the cracks in the system.

   Trường hợp của cô ấy bị hệ thống bỏ qua.

3. Many such issues fall through the cracks unless closely monitored.

   Nhiều vấn đề như vậy sẽ bị bỏ qua trừ khi được giám sát chặt chẽ.