[สำนวน] RUN CIRCLES AROUND SOMEONE. - สร้างความแตกต่างด้วยการทำงานได้อย่างโ outstanding ลม

ทำได้ดีกว่าคนอื่นๆ

'Run circles around someone' เป็นการแสดงว่าคุณทำอะไรหรือปฏิบัติงานบางอย่างได้ดีเยี่ยมจนเหนือกว่าผู้อื่นในแบบที่คนอื่นทำไม่ได้ เช่นเดียวกับว่าคนคนนั้นวิ่งเร็วหรือทำงานได้เร็วจนคนอื่นตามไม่ทัน อาจเปรียบเทียบกับคำว่า 'ทำดีกว่าคนอื่นเยอะ' ในภาษาไทย.

ประโยคตัวอย่าง

1. In the debate competition, she ran circles around her opponent, presenting arguments he couldn't counter.

   ในการแข่งขันโต้วาที เธอมีข้อโต้แย้งที่คู่ต่อสู้ไม่สามารถตอบโต้ได้

2. This new software runs circles around the old one, processing data at twice the speed.

   ซอฟต์แวร์ใหม่นี้ทำงานได้เร็วกว่าของเดิมถึงสองเท่า

3. He is so advanced in mathematics, he simply runs circles around his classmates during discussions.

   เขาเก่งคณิตศาสตร์มาก ทำให้เขาสามารถเอาชนะเพื่อนร่วมชั้นในระหว่างการสนทนาได้อย่างง่ายดาย