[สำนวน] FEEL THE PINCH. - เรียนรู้การแสดงความรู้สึกเมื่อตึงเครียด

รู้สึกตึงเครียด

'Feel the pinch' ใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์ที่บุคคลรู้สึกถึงความยากลำบากหรือความกดดัน มันคล้ายกับการรู้สึกถูกหนีบหรือรัดจนยากในการหายใจ บ่งบอกถึงความลำบากที่ต้องเผชิญ

ประโยคตัวอย่าง

1. When budget cuts hit, we really felt the pinch.

   เมื่อมีการตัดงบประมาณ เรารู้สึกถึงการกดดันทางการเงิน

2. Losing his job meant he felt the pinch and had to economize.

   การสูญเสียงานทำให้เขารู้สึกถึงการกดดันทางการเงินและต้องประหยัด

3. As the holidays approached, many shoppers felt the pinch and adjusted their spending.

   พอถึงช่วงวันหยุด หลายคนรู้สึกถึงการกดดันทางการเงินและปรับการใช้จ่าย