[สำนวน] TAKE A CRACK AT IT. - วิธีการเปิดใจท้าทายกับงานใหม่ๆ

ลองทำดู

วลี 'Take a crack at it' หมายถึงการทดลองหรือพยายามทำบางสิ่งที่ใหม่หรือท้าทาย โดยไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์มาก่อน เหมือนคนที่ไม่เคยทำอาหารก็ตัดสินใจ 'take a crack at cooking' เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถทำได้ดีหรือไม่.

ประโยคตัวอย่าง

1. I'll take a crack at fixing this.

   ฉันจะลองพยายามแก้ไขนี้ดู

2. Why don't you take a crack at the problem before we call a professional?

   ทำไมคุณไม่ลองแก้ปัญหานี้ดูก่อนที่เราจะเรียกช่างมืออาชีพ

3. She decided to take a crack at writing the novel she always dreamt about, even though she had never written before.

   เธอตัดสินใจลองเขียนนวนิยายที่เธอฝันถึง แม้ไม่เคยเขียนมาก่อน