[สำนวน] A WATCHED POT NEVER BOILS. - ความรู้สึกในการรอคอย - หม้อที่เฝ้าดูไม่เคยเดือด

รอดูอะไรนานๆ จะรู้สึกว่าช้า

คำว่า 'A watched pot never boils' ใช้เพื่อบรรยายถึงความรู้สึกที่ว่าเมื่อเราจ้องมองหรือรอดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างใจร้อน มันดูเหมือนจะใช้เวลานานกว่าปกติ คำนี้สอนให้เราเรียนรู้ที่จะมีความอดทนและให้เวลากับทุกสิ่งเพราะบางอย่างไม่สามารถเร่งรัดได้ การมีสติและใจเย็นช่วยให้เราเผชิญกับสถานการณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและไม่รู้สึกผิดหวังกับความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

1. I kept checking the soup, but as they say, a watched pot never boils.

   ฉันเฝ้าดูซุปแต่หม้อต้มไม่เดือดสักที ตามที่เขาพูดไว้

2. Stop staring at the kettle; a watched pot never boils.

   หยุดจ้องกาน้ำร้อนสิ มันจะไม่เดือดสักทีถ้าคุณจ้องมัน

3. He was anxious for the results, forgetting that a watched pot never boils and things take time.

   เขากังวลเรื่องผลลัพธ์ ลืมไปว่าสิ่งต่างๆต้องใช้เวลา