X marks the spot.
X marks the spot.
คำว่า 'X marks the spot' ใช้เพื่อบ่งบอกว่าสถานที่นั้นคือจุดหมายหลักหรือจุดที่สำคัญที่สุด มักใช้ในบริบทของการหาสถานที่ที่ซ่อนอยู่หรือการค้นพบสิ่งสำคัญใดๆ เช่น ในขณะที่ทำแผนที่ขุดหาสมบัติ เราอาจวาง X ไว้ที่ตำแหน่งที่สมบัติถูกซ่อน อันที่จริงแล้ว 'X marks the spot' สามารถนำไปใช้ในการแสดงจุดสำคัญในแผนที่หรือในชีวิตจริงได้เช่นกัน
X marks the spot.
จุดนั้นคือจุดสำคัญ
On the treasure map, X marks the spot where the gold is buried.
บนแผนที่สมบัติ จุด X คือที่ที่ทองคำถูกฝังอยู่
After hours of searching, they found the hidden gem where X marks the spot on the old map.
หลังจากการค้นหาหลายชั่วโมง พวกเขาพบอัญมณีซ่อนอยู่ตรงจุดที่มี X บนแผนที่เก่า