[英文成語] X MARKS THE SPOT. - 找出關鍵所在，一探究竟

指明目標地點

「X marks the spot」通常用於表示地圖上的標記，指示寶藏或重要位置的所在。在香港，這可以理解為「畫龍點睛」，強調核心或關鍵點的重要性。例如，如果在一幅藏寶圖上看到了「X」標記，那就意味著寶藏被埋藏在那裡。這個成語可以用來描述在生活中找到解決問題的關鍵，或者在一大堆信息中找到最重要的一點。它鼓勵我們在面對困難或尋找機會時，需要注意到那些可能是關鍵的細節或特定的地點。

例句

1. X marks the spot.

   X就係目標位置。

2. On the treasure map, X marks the spot where the gold is buried.

   喺尋寶地圖上，X標示咗金子嘅埋藏處。

3. After hours of searching, they found the hidden gem where X marks the spot on the old map.

   找了數個小時後，他們在古老地圖上找到標記X的位置，發現了埋藏的寶藏。