[สำนวน] WASH ONE'S HANDS OF. - เมื่อคุณต้องการเลิกยุ่งกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ให้ใช้คำว่าอะไร

เลิกยุ่ง

วลี 'Wash one's hands of' ใช้เพื่อบอกว่าบุคคลนั้นเลิกยุ่งเกี่ยวกับสถานการณ์หรือหน้าที่ใดๆ แล้ว เป็นการเปรียบเทียบกับการล้างมือเพื่อทำความสะอาดตัวเองจากสิ่งสกปรก เช่น หากคุณได้พยายามช่วยเหลือแต่ถูกปฏิเสธและไม่เคารพในความพยายามของคุณ 'Wash your hands of the matter' หมายถึงหยุดความพยายามและปล่อยให้เหตุการณ์ดำเนินไปโดยไม่มีคุณอีกต่อไป

ประโยคตัวอย่าง

1. After the argument, he decided to wash his hands of the matter.

2. She chose to wash her hands of the project after the conflict.

3. Faced with continuous problems, the manager washed his hands of the project.