[สำนวน] CATCH-22. - ค้นพบความหมายที่ซับซ้อนของสำนวน Catch-22

สถานการณ์ที่แก้ไขยาก

สำนวน 'Catch-22' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ตัวเลือกทุกอย่างที่มีอยู่ดูเหมือนจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ติดขัดหรือมีปัญหา มาจากนิยายของ Joseph Heller ที่ตัวละครต้องเผชิญกับกฎที่ขัดแย้งกันและทำให้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงสถานการณ์ได้

ประโยคตัวอย่าง

1. It's a classic catch-22 situation.

   มันเป็นสถานการณ์ที่ไม่มีทางออก

2. Finding a job without experience is a catch-22 scenario.

   การหางานโดยไม่มีประสบการณ์เป็นสถานการณ์ไม่มีทางออก

3. The catch-22 of needing a job to gain experience while needing experience to get a job frustrates many graduates.

   การที่ต้องมีงานเพื่อหาประสบการณ์ในขณะที่ต้องมีประสบการณ์เพื่อได้งานทำให้บัณฑิตหลายคนหงุดหงิด