[สำนวน] OFF THE CUFF. - ทำความเข้าใจคำว่า พูดหรือทำโดยไม่มีการเตรียมการ ในอังกฤษ

พูดหรือทำโดยไม่มีการเตรียมการ

'Off the cuff' เป็นการพูดหรือทำอะไรบางอย่างโดยไม่มีการเตรียมตัวหรือวางแผนล่วงหน้า ส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์การพูดโต้ตอบแบบทันทีหรือการตอบคำถามในหัวข้อที่ไม่ได้เตรียมมาก่อน นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าทำอย่างไม่เป็นทางการ.

ประโยคตัวอย่าง

1. His remarks were off the cuff.

   คำพูดของเขาเป็นการพูดออกมาแบบสด ๆ

2. She gave an off-the-cuff speech at the awards ceremony.

   เธอพูดสุนทรพจน์แบบสดๆ ในพิธีรางวัล

3. During the interview, his responses were off the cuff yet insightful.

   ระหว่างการสัมภาษณ์ คำตอบของเขาเป็นการพูดออกมาแบบสดๆ แต่มีเนื้อหาที่ลึกซึ้ง