[英文成語]OFF THE CUFF. — 掌握即興表達的藝術

即興之作

在台灣談到即興創作或回答，我們可以用「Off the cuff」這個英語成語來表達。這成語直譯為「來自袖口」，源於過去演講者會將簡短的提醒筆記寫在衣服的袖口上，隨時可供查看，象徵隨時準備好即興回答或進行演說。在現代，它主要用來形容那些沒有預先準備、一時起意的言論或行為。例如，在商務會議或社交場合中，有人可能不依靠事先準備的講稿，而是根據當時的情況和感受進行即興講話，這種能力被視為一種重要的溝通技巧。掌握「即興之作」能力不僅可以提升個人的應變能力，也是一種展現自信和專業素養的方式。當然，要做到既自然又具說服力的即興表達，通常需要有相當的知識積累和實戰經驗。這也是為什麼在現代職場和社交活動中，「即興之作」越來越被重視。

範例句子

1. His remarks were off the cuff.

   他的評論是即興的。

2. She gave an off-the-cuff speech at the awards ceremony.

   她在頒獎典禮上發表了一個即興演講。

3. During the interview, his responses were off the cuff yet insightful.

   在面試過程中，他的回答是即興的但見解深刻。