[สำนวน] HIT THE ROAD. - เรียนรู้วลีภาษาอังกฤษที่ใช้เมื่อไปท่องเที่ยว

เริ่มเดินทาง

'Hit the road' เป็นวลีภาษาอังกฤษที่หมายถึงการเริ่มต้นการเดินทางหรือออกเดินทางไปที่ใดที่หนึ่ง มักใช้เมื่อพูดถึงการไปเที่ยวหรือการเริ่มต้นการเดินทางหรือการขับรถออกไปในระยะทางที่ไกล คำว่า 'Hit' ในที่นี้มีความหมายว่าเริ่มหรือทำ และ 'Road' คือถนน ฉะนั้น 'Hit the road' ก็คือการเริ่มทำให้ล้อรถหมุนบนถนนนั่นเอง ถ้าเพื่อนของคุณสบายดีและแจ้งว่าเขาต้องการกลับบ้าน 'สวัสดี ฉันจะไป hit the road แล้วนะ' ก็คือว่าเขากำลังจะเริ่มเดินทางกลับบ้าน

ประโยคตัวอย่าง

1. We need to hit the road early tomorrow to avoid traffic.

   เราต้องออกเดินทางแต่เช้าพรุ่งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจร

2. It's getting late; let's hit the road.

   มันดึกแล้ว; เราออกเดินทางกันเถอะ

3. After the concert, we hit the road and drove back home.

   หลังคอนเสิร์ต, เราออกเดินทางและขับรถกลับบ้าน