[สำนวน] KEEP YOUR NOSE TO THE GRINDSTONE. - วลีเพื่อใช้บรรยายถึงการทำงานอย่างหนัก

ทำงานหนักมาก

'Keep your nose to the grindstone' ใช้เพื่อบอกว่าใครบางคนกำลังทำงานหรือทุ่มเทให้กับงานอย่างหนักมาก อาจหมายถึงการทำงานโดยไม่มีการหยุดพักเพื่อมุ่งเป้าหมายไปที่การทำงานให้สำเร็จตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ บ่อยครั้งที่ใช้ในบริบทของการทำงานหรือการศึกษาที่ต้องการความมุ่งมั่นและความบากบั่น

ประโยคตัวอย่าง

1. She kept her nose to the grindstone.

   เธอตั้งใจทำงานหนัก

2. To achieve her goals, she kept her nose to the grindstone all year.

   เพื่อบรรลุเป้าหมายของเธอ เธอตั้งใจทำงานหนักตลอดปี

3. He believed in hard work and kept his nose to the grindstone to succeed.

   เขาเชื่อในความขยันและตั้งใจทำงานหนักเพื่อประสบความสำเร็จ