[Thành ngữ] KEEP YOUR NOSE TO THE GRINDSTONE. - Làm việc không ngừng nghỉ, bí quyết thành công

Làm việc chăm chỉ

Cụm từ 'Keep your nose to the grindstone' được dùng để chỉ việc làm việc cần mẫn, miệt mài không ngừng nghỉ. Nghĩa đen của nó có thể hình dung là giữ mũi sát vào bánh xe nghiền để làm việc không ngừng. Việc áp dụng thành ngữ này vào cuộc sống hàng ngày là lời nhắc nhở về tầm quan trọng của sự chăm chỉ và không ngừng nỗ lực để đạt được mục tiêu.

Câu ví dụ

1. She kept her nose to the grindstone.

   Cô ấy làm việc chăm chỉ liên tục.

2. To achieve her goals, she kept her nose to the grindstone all year.

   Để đạt được mục tiêu, cô ấy đã làm việc chăm chỉ suốt năm.

3. He believed in hard work and kept his nose to the grindstone to succeed.

   Anh ấy tin vào sự chăm chỉ và liên tục làm việc chăm chỉ để thành công.