[英文成語] KEEP YOUR NOSE TO THE GRINDSTONE. - 學習英語成語：專心致志工作

埋頭苦幹

「Keep your nose to the grindstone」意指持續努力工作。喺香港，大家經常需要長時間努力工作來達成目標，這個短語就非常合適。例如，一個正在準備會計師考試的學生，可能需要「埋頭苦幹」，花很多時間研習複雜的財務和法規知識。這個短語形象地描述了那種專心致志地工作的狀態，對學業或職業有重大承諾的人來說尤其貼切。

例句

1. She kept her nose to the grindstone.

   佢保持努力工作。

2. To achieve her goals, she kept her nose to the grindstone all year.

   為咗達成目標，佢全年都努力工作。

3. He believed in hard work and kept his nose to the grindstone to succeed.

   佢相信堅持努力工作就能成功。