[สำนวน] PULLING SOMEONE'S LEG. - เรียนรู้วลีภาษาอังกฤษ ให้คุณเข้าใจทุกสถานการณ์
Pulling someone's leg.
/ˈpʊlɪŋ ˈsʌmwʌnz lɛɡ/
หยอกล้อ
Wl "Pulling someone's leg" ใช้เมื่อเราหยอกล้อหรือพูดเล่นกับคนอื่น มันสื่อถึงการพูดจาที่ไม่จริงจังหรือเพื่อความสนุกสนาน เมื่อคุณได้ยินใครบอกว่า "I'm just pulling your leg" นั่นหมายความว่าเขากำลังแค่หยอกคุณเท่านั้น.
ประโยคตัวอย่าง
I'm just pulling your leg!
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณเท่านั้น!
He didn't believe me; I was pulling his leg.
เขาไม่เชื่อฉัน เพราะฉันกำลังล้อเล่นกับเขา
Sometimes, it's hard to tell when she's serious or just pulling someone's leg.
บางครั้งมันยากที่จะบอกว่าเธอจริงจังหรือแค่กำลังล้อเล่น