[สำนวน] WRAP AROUND FINGER. - ศึกษาวลีที่ใช้อธิบายความสำเร็จในการควบคุมผู้อื่น

มีอิทธิพลหรือควบคุมคนอื่น

หากคุณเคยได้ยินคำว่า 'Wrap around finger' นี่เป็นวลีที่ใช้เมื่อคนหนึ่งมีอำนาจหรืออิทธิพลเหนือบุคคลอื่นจนสามารถทำให้พวกเขาทำอะไรตามที่ต้องการ. วลีนี้สามารถใช้ในทางบวกหรือลบ ยกตัวอย่างเช่น หากคนงานคนหนึ่งสามารถทำให้เจ้านายของตนยินดีให้หยุดงานเพื่อไปหลีกเร้นอย่างไม่หงุดหงิด ก็อาจจะถูกมองว่าเขาหรือเธอ 'wrap their boss around their finger' การเข้าใจวลีเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญในการต่อยอดภาษาอังกฤษให้ก้าวหน้ามากขจดขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

1. He has everyone wrapped around his finger.

   เขาทำให้ทุกคนทำตามที่เขาต้องการได้

2. With her charm, she could have the entire board wrapped around her finger in no time.

   ด้วยเสน่ห์ของเธอ เธอสามารถทำให้คณะกรรมการทั้งหมดทำตามที่เธอต้องการได้ในเวลาไม่นาน

3. He knew exactly what to say to get his grandmother wrapped around his finger for a bit more spending money.

   เขารู้ว่าจะพูดอะไรเพื่อให้ยายของเขาทำตามและให้เงินเพิ่มสำหรับการใช้จ่ายเล็กน้อย