[สำนวน] DISH DIRT. - เรียนรู้ประเด็นแห่งการพูดจาโดยไม่มีมารยาท

พูดเรื่องร้ายเบื้องหลัง

Dish dirt" ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งพูดถึงเรื่องลับหรือส่วนตัวของคนอื่นอย่างไม่เหมาะสมหรือในทางที่ทำให้คนนั้นเสียชื่อเสียง ใช้บ่งบอกถึงการกระจายข่าวลือหรือเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับคนอื่น

ประโยคตัวอย่าง

1. Tom loves to dish the dirt at family gatherings.

   ทอมชอบวิจารณ์ผู้อื่นในงานรวมญาติ

2. Her friends got together to dish the dirt on their classmates.

   เพื่อนๆ ของเธอมักมารวมตัวกันเพื่อวิจารณ์เพื่อนร่วมชั้นเรียน

3. During our coffee breaks, there’s usually time to dish the dirt about what’s happening in the office.

   ระหว่างพักดื่มกาแฟ ปกติเสร็จแล้วเราจะเริ่มวิจารณ์เรื่องต่างๆ ที่เกิดขึ้นในออฟฟิศ