[สำนวน] CHANGE TUNE. - ถอดรหัสสำนวนยอดฮิต เปลี่ยนแนว

เปลี่ยนท่าที

Change tune" เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อใครบางคนเปลี่ยนทัญหารหรือมุมมองของตน เช่น จากการปฏิเสธไปเป็นการยอมรับหรือจากการวิพากษ์วิจารณ์ไปเป็นการชื่นชม ทำให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงลักษณะการตอบสนองหรือความคิดที่แตกต่างจากเดิม

ประโยคตัวอย่าง

1. He quickly had to change tune when he saw the boss was serious.

   เขาต้องเปลี่ยนท่าทีเมื่อเห็นว่าหัวหน้าจะจริงจัง

2. She'll change tune when she realizes we're not joking.

   เธอจะเปลี่ยนท่าทีเมื่อเธอรู้ว่าเราไม่ล้อเล่น

3. After seeing the negative effects, the politician had to change tune about his previous stance.

   หลังจากเห็นผลกระทบที่เกิดขึ้น นักการเมืองต้องเปลี่ยนท่าทีต่อเรื่องเดิม