[英文成語] CHANGE TUNE. - 學翑如何靈活轉換說法

改變說法

「Change tune」喺口語中表示某人改變了先前嘅態度、意見或者說法。例如，一個人之前堅持唔同意某件事，但突然之間佢改變說法，同意咗，就可以話係佢「Change tune」。呢種變化可以因為新資訊、經驗或者外界壓力嘅影響。喺現實生活中，我哋可能會喺公司會議、家庭或朋友之間見到「Change tune」嘅情況。例如，一個項目始終未有進展，但一旦有新嘅市場機會出現，之前反對嘅同事突然改變立場，支持執行，就可以用「Change tune」來形容佢嘅行為。了解「Change tune」嘅情境可以幫助我哋更好地評估人際溝通中嘅變化及其背後嘅原因，從而達到更有效嘅溝通同協作。

例句

1. He quickly had to change tune when he saw the boss was serious.

   當佢見到老細認真嘅時候，佢快啲轉咗口風。

2. She'll change tune when she realizes we're not joking.

   當佢了解到我哋唔係開玩笑嘅時候，佢就會轉口風。

3. After seeing the negative effects, the politician had to change tune about his previous stance.

   睇到負面影響之後，啲政客就要轉變之前嘅立場。