[สำนวน] LAY CARDS ON THE TABLE. - เรียนรู้เทคนิคสื่อสารชัดเจนด้วยสำนวนอังกฤษ!

เปิดเผยทุกอย่าง

สำนวน "Lay cards on the table" หมายถึงการเปิดเผยข้อมูลหรือความรู้สึกทั้งหมดแบบตรงไปตรงมา มาจากเกมไพ่ที่ผู้เล่นแสดงไพ่ทั้งหมดของตนให้คู่แข่งเห็น เมื่อนำไปใช้ในการสื่อสารประจำวัน, มันเป็นการดึงดูดความไว้วางใจและความซื่อสัตย์ระหว่างบุคคล.

ประโยคตัวอย่าง

1. It's time to lay our cards on the table and discuss openly.

   ถึงเวลาที่จะแสดงทุกอย่างออกมาและพูดอย่างเปิดเผย

2. She laid her cards on the table and told him the truth.

   เธอเปิดเผยความจริงกับเขา

3. They decided to lay their cards on the table during the negotiations.

   พวกเขาตัดสินใจเปิดเผยทั้งหมดระหว่างการเจรจา