[สำนวน] CATCH YOUR BREATH. - การฟื้นฟูกำลังใจด้วยวลีภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่าย

พักเพื่อฟื้นฟู

เมื่อพูดถึง 'Catch your breath' คือการหยุดและพักเพื่อฟื้นฟูร่างกายหรือจิตใจหลังจากทำกิจกรรมหนักหรือต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ตึงเครียด เหมาะสำหรับใช้ในบริบทที่ต้องการบอกว่าควรหยุดพักชั่วขณะเพื่อที่จะสามารถกลับมาทำกิจกรรมต่อไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ประโยคตัวอย่าง

1. Take a moment to catch your breath.

   ใช้เวลาสักครู่เพื่อพักหายใจ

2. After running the marathon, she needed a minute to catch her breath.

   หลังจากวิ่งมาราธอน เธอต้องการเวลาสักครู่เพื่อพักหายใจ

3. He worked so hard all day that he barely had time to catch his breath.

   เขาทำงานหนักทั้งวันจนแทบไม่มีเวลาพักหายใจ