[สำนวน] SPLIT SECOND. - ปรับปรุงการตัดสินใจให้รวดเร็วและแม่นยำ

ช่วงเวลาสั้นมาก

คำว่า 'Split second' ใช้เพื่ออธิบายช่วงเวลาที่สั้นมาก ๆ มักจะเป็นช่วงเวลาที่ตัดสินใจไม่ได้ช้าอย่างมาก ความเร็วในการตอบสนองในช่วงเวลานี้สามารถส่งผลใหญ่หลวงต่อผลลัพธ์ของสถานการณ์นั้นๆ แพทย์ที่ต้องดูแลผู้ป่วยฉุกเฉินหรือนักกีฬาที่ต้องทำการตัดสินใจในเกมสำคัญที่มีเวลาจำกัดล้วนต้องใช้ความสามารถในการตัดสินใจใน 'split second' เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่ต้องการ

ประโยคตัวอย่าง

1. It happened in a split second.

   มันเกิดขึ้นในพริบตา

2. Everything changed in a split second.

   ทุกอย่างเปลี่ยนไปในพริบตา

3. In a split second, the car swerved to avoid the accident.

   ในพริบตา รถหักหลบเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ