[สำนวน] SPIN YOUR WHEELS. - เรียนรู้วิธีจัดการเวลาอย่างมีประสิทธิภาพ

การทำงานทำให้ไม่ได้ผลลัพธ์

คำว่า 'Spin your wheels' หมาēดถึงสถานการณ์ที่บุคคลทำงานหรือพยายามอย่างหนักแต่ไม่ได้ผลลัพธ์ที่มีคุณค่าหรือไม่ก้าวหน้าอย่างที่คาดหวัง เหมือนกับรถที่ล้อหมุนอยู่กับที่แต่ไม่สามารถขับเคลื่อนไปข้างหน้าได้ วิธีแก้ไขในสถานการณ์นี้อาจเป็นการหยุดพักเพื่อประเมินและวางแผนการทำงานใหม่ เพื่อให้การทำงานไปสู่เป้าหมายอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

1. I'm just spinning my wheels trying to figure this out.

   ฉันแค่พยายามหาคำตอบโดยไม่มีความคืบหน้า

2. She felt like she was spinning her wheels at her job.

   เธอรู้สึกเหมือนว่าเธอไม่มีความคืบหน้าในงานของเธอ

3. After hours of studying without progress, I knew I was just spinning my wheels.

   หลังจากศึกษาเป็นชั่วโมงโดยไม่มีความคืบหน้า ฉันรู้ว่าฉันแค่พยายามหาคำตอบแต่ไม่สำเร็จ