[สำนวน] DROP IN THE BUCKET. - เรียนแสลงอังกฤษ เพิ่มคำศัพท์ และเข้าใจวลีที่ใช้บ่อย

เหมือนหยดน้ำในทะเล

ใช้วลี "Drop in the bucket" เพื่อแสดงถึงสิ่งที่น้อยนิดจนไม่สามารถทำให้เกิดผลต่างได้อย่างมีนัยสำคัญ เมื่อเห็นความพยายามอย่างมากแต่ผลลัพธ์ที่ได้รับยังคงเล็กน้อย

ประโยคตัวอย่าง

1. That donation is just a drop in the bucket for such a large cause.

   การบริจาคนั้นเป็นเพียงน้ำหยดในถังสำหรับสาเหตุที่ใหญ่มาก

2. Our efforts feel like a drop in the bucket, but they matter.

   ความพยายามของเรารู้สึกเหมือนเป็นเพียงน้ำหยดในถัง แต่ก็ยังสำคัญ

3. Considering the scale of the problem, our contributions are just a drop in the bucket.

   เมื่อพิจารณาจากขนาดของปัญหา การมีส่วนร่วมของเราเป็นเพียงน้ำหยดในถัง