[สำนวน] FULL OF HOT AIR. - วิธีใช้คำพูดฝรั่งแรง ๆ ให้ดึงดูด

พูดเกินจริง

Idiom "Full of hot air" หมายถึงคนที่พูดเกินจริงหรือพูดโอ้อวดโดยไม่มีพื้นฐานหรือหลักฐานที่เกิดขึ้นจริง, มักใช้อย่างไม่จริงใจหรือเพื่อสร้างความประทับใจแบบไม่ซื่อสัตย์

ประโยคตัวอย่าง

1. Don't listen to him, he's just full of hot, air.

   อย่าฟังเขา เขาพูดแค่โอ้อวด

2. She can make big claims, but I think she's full of hot air.

   เธอสามารถพูดโอ้อวดได้มาก แต่ฉันคิดว่าเธอแค่โอ้อวด

3. Whenever he starts boasting, we just nod because we know he's full of hot air.

   เมื่อใดที่เขาเริ่มโอ้อวด พวกเราจะพยักหน้าเพราะรู้ว่าเขาแค่โอ้อวด