[สำนวน] PAY THROUGH THE NOSE. - เรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษอย่างง่ายดาย

จ่ายเงินแพงมาก

Pay through the nose" แสดงถึงการจ่ายเงินในราคาที่แพงมากๆ บ่อยครั้งที่ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องจ่ายมากกว่าที่ควรจะเป็น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปซื้อของและต้องจ่ายเงินเกินราคาที่เหมาะสม คุณอาจบ่นว่า "I had to pay through the nose for that watch.

ประโยคตัวอย่าง

1. We had to pay through the nose for those tickets.

   เราต้องจ่ายค่าตั๋วราคาแพงมาก

2. You'll pay through the nose if you shop there.

   คุณจะต้องจ่ายแพงมากถ้าช้อปที่นั่น

3. During the holiday season, many people end up paying through the nose for last-minute gifts.

   ในช่วงเทศกาล หลายคนต้องจ่ายราคาแพงมากสำหรับของขวัญนาทีสุดท้าย